éllomány leírás (1)